雬上
＊本翻译仅限同好交流，勿作他用，严禁转载！！！
＊本翻译仅限同好交流，勿作他用，严禁转载！！！
＊本翻译仅限同好交流，勿作他用，严禁转载！！！
ダメコ太太居然出web再录了！！！！
千载难逢啊朋友们！！遥海那么好不来嗑一发吗！！！！
之前入手过这一本，太太的遥海真的超级无敌螺旋爆炸好吃，真的没想到会有web再录！
而且太太说了其他的本没有web再录的预定，所以各位！走过路过不要错过啊！！！
由于太太说了只发布在p站上，所以这里只放翻译
要看漫画的请移步→☍ （需科学上网）
如果p站上的投稿删除，那么这篇也会删除
翻译很渣，如有错误欢迎指出
脑子已经一团浆糊了，先非常粗略地翻了一遍，之后有空会再修改的 |ω･`)
会标注p数但不会标注说话人，一个会话气泡一换行，括号内是气泡外的话，请对照漫画食用
封面：在维也纳
p4：正月例行的家族旅行
在那期间进行的并不重要的和平常一样的谈话成为了契机
那么以后再联系了，请多关照
p5：呼
真是很有气势的电话呢……是恋人吗？
啊哈哈！怎么会呢，是友人，虽然是公主君啦
是来打听我去美国的事啦
啊啊……
因为是哥哥，所以大概什么都没说吧。我因为已经习惯了哥哥的行动力，所以也没什么不可思议的了……
我倒不是想吓别人一跳啦
应该不是……为了我吧……？
自己成为指导者这种事会让我讨厌……什么的，大概是我太自大了吧
但是如果一年后从美国带回来结婚对象，这样的话实在是会惊讶啊
哈哈，又是结婚的话题？就这么想要姐姐吗？
不是……这样的
p6：我在海斗之后就好
我……？我才是还没到考虑那种事情的时候，我才高一哦
成为大人也就是眨眼之间的事
别把弟弟当做不想结婚的理由哦
我如果不结婚的话，自己也准备一直不结吗？
海斗如果那么希望的话，我会这么做的
又来……那种不知道是真心还是玩笑的话
p7：是真心的哦
那就是
突然发生的
昨天晚上的变故
p8：妈妈旅行也还是那么潮啊……
那是，这之后要和亲爱的丈夫进行有伴奏的晚餐约会啊
因为她是月皇家的公主大人嘛，那个人
一点都不像这个年纪的人啊……
啊哈哈
那么，到旅馆也不是那么远，碍事的儿子组就顺便散个步……
p9：啊……我……稍微……各种各样的……想一边观光一边慢慢地走……你先走吧……
……是吗，我知道了
要小心哦
……
不知道要用什么样的表情好……两个人回旅馆这样……
p10：是真心的哦，海斗如果是这么希望的话，我——
……到底是什么意思啊……
Entschuldigen Sie.（对不起）
Sind Sie zum ersten Mal hier?（你第一次来这里吗？）
诶？啊……
Entschuldigen Sie.Sprechen Sie bitte langsamer.（对不起，请说慢点）
Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?（你相信一见钟情吗？）
……？
Sorry,I cannot speak German much.
p11：哥……
哥哥……
对不起突然拉住你，把你弄痛了吗？
没有……怎么回事？
嗯？海斗，刚刚被搭讪了哦
诶？！什……那个人说了什么你听懂了吗？
就算不听懂也知道
p12：但是，男人……
这并没有什么奇怪的
啊……
说起来那种地方比较先进啊，这里……
对不起，让你特意折回来
没有，人变多了所以稍微走回来看看
说起来从以前开始，只要我迷路了哥哥肯定能找到我，真是不可思议……
（哈哈）真亏你还能记得啊
……说起来，准备保持这样到什么时候？！
嗯——到旅馆为止？
p13：这样的话就不会被人来搭话了吧？
话是这么说，也不至于……
……只有现在……
好吗？……
……
p14
p15：已经到了，真是个地址很好的旅馆呢
魔法也就到这里了吗
啊……
这条街的，魔法解开了……
哥哥
p16：……我还想再走一会儿……
……我也在考虑
一样的事
魔法继续生效……呢
很冷吧
喝点什么暖和的东西吧，那边是什么的售货摊呢
好像名称是Punshu，是热酒一样的东西
我在旅游手册里看到的
嘿诶，看起来好好喝，啊，看起来也有不含酒精的呢（杯子好可爱啊）
p17：说起来，海斗，你的手套呢？
啊啊，在剧场寄放大衣的时候似乎从口袋里掉出来了，回去取还要费功夫，所以算了
是吗……
那么给你我的一只手套
别……别了，那样只会让两个人都一只手冷吧
这样做的话就暖和了
什……
啊，看啊！
p18：真厉害啊
尽是些情侣呢……感觉我们格格不入呢
和海斗一起看我觉得很高兴哦
但是的确呢，如果旁边站的是恋人的话，说不定会想和他kiss呢
p19：（哈啊）
哥哥……昨天的……那个是……
看起来吓到你了啊
对不起，一想到今年说不定是可以和你悠闲度过的最后一年，不知不觉就焦急起来了
这是...…我...…哥哥...…要把我...…
……
……哈啊……
不要紧的哦，无论你说什么
不
不是这样的……我害怕的不是哥哥……
嗯
p20：哥哥……是
对我……
…………错了吗……？
没有错
从哪里
知道了
不对……不是那种确信的东西
我期待着
因为自己的心中
也存在着同样的感情
是我自己的问题……当然也有惊讶到……
p21：但是
我的价值和面向哥哥的感情简直就是不相称的
不是只作为弟弟，哥哥作为一个个人……
追求这样不成熟的孩子……
这种事，我不能理解……所以……
嗯
所以，害怕的是，自己接受了哥哥的爱……这之后
就变得满足了
持续奔走的双脚，说不定停下也可以
被……被爱着……就这样……
这样想也说不定……
产生我比这个人……地位更优越……这样……无聊的误解
……我害怕这样的结果
……嗯
p22：为什么一脸高兴的表情啊
对不起对不起
……嗯，海斗……这样思考的你的感受我理解
但是啊，让我从16年看着你的立场来说的话……
没事的，你的话一定不要紧的
你明明比别人要更纤细，有多么努力、认真、对自己严格、讨厌失败、
倔强、
我是知道的
p23：希望你不要像那样笑
……
（跌倒了）
海斗！
我不痛哦
啊
我，不痛哦，真的哦
嗯
海斗是个坚强的孩子啊
让我想起来
自己是
p24：像那样的
我说了不要你这样做……
最想被谁认同的孩子
啊……
回忆起这样不好的记忆
会很冷呢，回宾馆吧
p25：在雪开始下大之前回来真是太好了，爸爸他们不要紧吧
海斗，要让身体暖和起来呢，浴缸……
……ki……
ki
……kiss……
诶？
……应该做的到的吧
边上的是，恋人的话……
……啊……哈哈哈哈！
怎……！怎么了啊
不是……对不起，我在想怎么会有那么可爱的回复方式
p26：海斗如果说可以的话几千遍我都会做的
几千遍……
啊……
……海斗，有一年的时间
从我的身边离开，好好地思考一下也好，之后……还可以反悔……
p27：已经不能反悔了
哥哥已经……全部作好了觉悟了吧……
然后还来问我这种事……很狡猾啊，16年是……这边也是一样的……你以为我是追着谁的背影走到这里来的……从还不知道感情的时候开始，就只看着哥哥的事直到现在
……我才是……我才更……
p28：以我的立场来说的话，哥哥……
哥哥的话，绝对不要紧的，我不会后悔的
……海斗……
……啊啊……你真的是……！
哇
……！……
夹……夹克留下皱纹的话，妈妈会很啰嗦的
呼呼，会被说绅士失格呢
p29：……海斗，觉悟什么的，这不是那么高尚的东西
我是非常，非常自说自话的
……不是你的话就不行……
只是这样而已啊
p30：哥哥……
……
……绝对，不要道歉
我也不会道歉的
p31：谢谢……
海斗……
嗯？
热吗？
诶？
突然怎么了
诶？等
（啊哈哈）不要紧的，只是想要更直接地和你接触，kiss之后的我不会做的……
p31：之、之后是……
海斗长成大人之后……就算长成大人也要你允许我之后……吧
把我当成小孩儿吗……要是我……
嗯？
我说现在就可以……果然……还是不行吗
……海斗，能不能不要破坏我作为哥哥的最后的防线啊
什么啊那是
那样的表情……不可以给别人看见哦
什……我刚刚是什么样的表情啊
p33：哈哈
……海斗，不要急
在这里我有海斗的香味……有海斗的体温……我有这些就足够了
……嗯……
那么……就等一年也可以……
……等什么？
诶，所以说
ki
kiss之后的
呼呼呼呼呼
啊
哇……什、什么……
脖子以上的kiss是ok的
什么啊那个规则……
p34：……海斗……
大人的kiss，也可以吗？
诶？
！嗯
……
……哈……
嗯
嗯……
哈啊
等、等下
啊，什……
有什么……顶着……
顶着我……？！
（啊哈哈）对不起，不可抗力
p35：诶？怎么……诶
哈啊，不快点一个人去美国的话，感觉就不能乖乖等上一年了
什……在说什么啊
因为见到了很多从来没有见到过的样子……
变得贪婪起来了，摸到哪里会露出怎样的表情
会让我听到怎样的声音……想看见更多……
……这边才是见到了不知道的一面……哈啊……早就过负荷了
……海斗
p36：哥……哥……
（叮铃铃铃铃）
……
……是队友
哈哈哈，像被钉子刺一样的时间点啊
……要接吗？
？！喂，撒什么娇
啊哈哈，开玩笑的，对不起对不起，让人家等了，请接吧
尽管要快一点但是稍微
“乖乖等一等”
p37：像是站在优越的位置
海斗
好像还是我误解了
我喜欢你哦
p38：果然，还远远比不上哥哥
……呀咧呀咧
-end-
